Câbles

Plus de transparence grâce au nouvel appareil d’essai MI

Les câbles porteurs-tracteurs et tracteurs des téléphériques font partie des composants non redondants, dont la fiabilité est primordiale pour assurer la sécurité et la disponibilité de l'ensemble du système. Un appareil d'essai MI novateur de Fatzer permet maintenant, à l'aide d'une combinaison de mesures de longueur sans contact et de détermination des ruptures desfils, de prévoir avec précision le moment de mise au rebut du câble.

Le premier producteur mondial de câbles pour téléphériques, basé à Romanshorn en Suisse, est certes réputé pour la grande qualité de ses câbles à torons et câbles porteurs clos, mais aussi pour son portefeuille de prestations orienté vers les besoins du client comprenant entre autres l'épissure, l'entretien, la maintenance et la remise en état de ses propres câbles ou de câbles tiers.

Grâce au TRUscan, les spécialistes de Fatzer en collaboration avec l'Institut de contrôle des techniques de transport et de logistique de l'université de Stuttgart ou IFT, renommé et reconnu mondialement, ont étendu leur offre de prestations pour y inclure un appareil de contrôle des câbles sans contact installé de façon permanente et capable d'enregistrer les ruptures de fils et les mètres de câble parcourus de façon totalement autonome. Il est donc aisément possible d'accéder aux données mesurées à distance par l'intermédiaire d'un portail client basé sur le Web, ce qui rend superflu tout prélèvement de ces dernières sur le site par des experts MRT ou des instituts de contrôle.

L'appareil d'essai TRUscan repose sur le principe de mesure à induction magnétique, selon lequel une bobine de contrôle enregistre le champ magnétique du câble, ce qui permet d'offrir un aperçu du fonctionnement interne d'un câble en mouvement. Les ruptures de fils sont détectées au millimètre près, et ajoutées automatiquement à une liste des zones endommagées.

Ces fonctions ont été démontrées en usine sur un téléphérique d'essai de Fatzer dans le cadre d'un test de longue durée, en ouvrant le câble d'essai et en comparant les résultats mesurés aux ruptures de fils réelles observées visuellement. Ceux-ci se sont étendus de février 2015 au début de l'année 2016, jusqu'à dépassement du moment de mise au rebut du câble porteur-tracteur à 6 torons. Un contrôle de la résistance aux intempéries et de la précision de mesure a été réalisé simultanément avec succès dans différentes conditions climatiques, par ex. en cas de forte influence de l'humidité et du froid. Le boîtier de l'appareil d'essai répond aux exigences de la norme IP64, et en permet aussi une utilisation en présence de grands froids ou d'un air salin et humide, par ex. sur des téléphériques à proximité de la mer.

Le déclenchement d'une mesure peut être assuré manuellement sur le site, ou à distance par l'exploitant du téléphérique ou un institut de contrôle, ou de façon automatique à des intervalles définis au préalable. Les longueurs de câble parcourues, ainsi que la position et le nombre de ruptures de fils sont alors saisis dans un fichier XML et enregistrés dans un serveur central par l'intermédiaire de l'Internet ou d'une connexion 3G sans fil. Un algorithme programmé spécialement pour cette application convertit toutes les données mesurées en un diagramme aisément compréhensible, à partir duquel il est possible de déduire de l'évolution des ruptures de fils le moment approximatif de mise au rebut du câble. Il est ainsi possible de planifier avec précision les travaux de révision, tels que l'assainissement des épissures, et de réduire au minimum les immobilisations du téléphérique. 

Les exploitants de téléphériques intéressés pourront se rendre compte des avantages de cette innovation orientée vers l'avenir à l'occasion du prochain salon Mountain Planet, en se rendant au stand I18 afin de réaliser des mesures « en direct » sur le téléphérique d'essai de Fatzer. 

Photo: Fatzer
Plus de transparence grâce au nouvel appareil d'essai MI
Photo: Fatzer

avantages des clients

  • Contrôle à induction magnétique sans contact avec mesure de circulation du câble
  • Mesure totalement automatisée et analyse des données, y compris mise à disposition des clients
  • Protection IP64 pour une utilisation extérieure, quel que soit le climat
  • Pronostic de durée de vie selon les critères de mise au rebut du pays 

Câbles

Plus de transparence grâce au nouvel appareil d’essai MI

Les câbles porteurs-tracteurs et tracteurs des téléphériques font partie des composants non redondants, dont la fiabilité est primordiale pour assurer la sécurité et la disponibilité de l'ensemble du système. Un appareil d'essai MI novateur de Fatzer permet maintenant, à l'aide d'une combinaison de mesures de longueur sans contact et de détermination des ruptures desfils, de prévoir avec précision le moment de mise au rebut du câble.

Le premier producteur mondial de câbles pour téléphériques, basé à Romanshorn en Suisse, est certes réputé pour la grande qualité de ses câbles à torons et câbles porteurs clos, mais aussi pour son portefeuille de prestations orienté vers les besoins du client comprenant entre autres l'épissure, l'entretien, la maintenance et la remise en état de ses propres câbles ou de câbles tiers.

Grâce au TRUscan, les spécialistes de Fatzer en collaboration avec l'Institut de contrôle des techniques de transport et de logistique de l'université de Stuttgart ou IFT, renommé et reconnu mondialement, ont étendu leur offre de prestations pour y inclure un appareil de contrôle des câbles sans contact installé de façon permanente et capable d'enregistrer les ruptures de fils et les mètres de câble parcourus de façon totalement autonome. Il est donc aisément possible d'accéder aux données mesurées à distance par l'intermédiaire d'un portail client basé sur le Web, ce qui rend superflu tout prélèvement de ces dernières sur le site par des experts MRT ou des instituts de contrôle.

L'appareil d'essai TRUscan repose sur le principe de mesure à induction magnétique, selon lequel une bobine de contrôle enregistre le champ magnétique du câble, ce qui permet d'offrir un aperçu du fonctionnement interne d'un câble en mouvement. Les ruptures de fils sont détectées au millimètre près, et ajoutées automatiquement à une liste des zones endommagées.

Ces fonctions ont été démontrées en usine sur un téléphérique d'essai de Fatzer dans le cadre d'un test de longue durée, en ouvrant le câble d'essai et en comparant les résultats mesurés aux ruptures de fils réelles observées visuellement. Ceux-ci se sont étendus de février 2015 au début de l'année 2016, jusqu'à dépassement du moment de mise au rebut du câble porteur-tracteur à 6 torons. Un contrôle de la résistance aux intempéries et de la précision de mesure a été réalisé simultanément avec succès dans différentes conditions climatiques, par ex. en cas de forte influence de l'humidité et du froid. Le boîtier de l'appareil d'essai répond aux exigences de la norme IP64, et en permet aussi une utilisation en présence de grands froids ou d'un air salin et humide, par ex. sur des téléphériques à proximité de la mer.

Le déclenchement d'une mesure peut être assuré manuellement sur le site, ou à distance par l'exploitant du téléphérique ou un institut de contrôle, ou de façon automatique à des intervalles définis au préalable. Les longueurs de câble parcourues, ainsi que la position et le nombre de ruptures de fils sont alors saisis dans un fichier XML et enregistrés dans un serveur central par l'intermédiaire de l'Internet ou d'une connexion 3G sans fil. Un algorithme programmé spécialement pour cette application convertit toutes les données mesurées en un diagramme aisément compréhensible, à partir duquel il est possible de déduire de l'évolution des ruptures de fils le moment approximatif de mise au rebut du câble. Il est ainsi possible de planifier avec précision les travaux de révision, tels que l'assainissement des épissures, et de réduire au minimum les immobilisations du téléphérique. 

Les exploitants de téléphériques intéressés pourront se rendre compte des avantages de cette innovation orientée vers l'avenir à l'occasion du prochain salon Mountain Planet, en se rendant au stand I18 afin de réaliser des mesures « en direct » sur le téléphérique d'essai de Fatzer. 

Photo: Fatzer
Plus de transparence grâce au nouvel appareil d'essai MI
Photo: Fatzer

avantages des clients

  • Contrôle à induction magnétique sans contact avec mesure de circulation du câble
  • Mesure totalement automatisée et analyse des données, y compris mise à disposition des clients
  • Protection IP64 pour une utilisation extérieure, quel que soit le climat
  • Pronostic de durée de vie selon les critères de mise au rebut du pays 

Abonnement & Information media